o_kiske: (тигра)


Поляк просто назвал своё имя. А вот реакцию немца нужно видеть!

Если вам кажется, что в немецком языке слишком сложные и непроизносимые слова, то вы не слышали польского. Лингвисты шутят, что в польском языке действует так называемый «Закон Пше», согласно которому если у звука есть хоть малейший шанс стать шипящим, он им становится. Причем настолько характерно, что вы можете услышать слово 10 раз, но всё равно не сможете повторить его.

Яркий тому пример – отрывок из фильма «Приключения канонира Доласа, или как я развязал Вторую мировую войну». А имя поляка, кстати, было Гжегож Бженчышчыкевич из Хжоншчыжевошицэ Повят Лэнколоды.

http://fit4brain.com/8759
****************************************

Пробовали с мужем это выговаривать. Фамилию произнести у меня уже получается с одного захода, а вот с географическим названием нужно ещё поработать...;-)))

o_kiske: (тигра)

Детского творчества пост.


Дети творчески подходят ко всему - запискам, рисункам, выполнению домашнего задания. У них легко получаются новые буквы и слова, сами собой появляются оригинальные решения к задачам, но главное - они пока смотрят на мир невероятно просто:

Урок грамматики.

Read more... )

o_kiske: (граммар-наци)
Оригинал взят у [livejournal.com profile] pan_andriy в " О тебе, о подлеце, слава аж в Череповце"



ПАДАТЬ. Древнерусское – падати. Это слово произошло от древнего индоевропейского корня padti.
У слова «падать» есть множество родственных слов со сходными значениями практически во всех славянских языках.Производные: упадок, падающий.
ПАДШИЙ. Опустившийся нравственно, оказавшийся в положении, недостойном общественного уважения.
Лишившийся власти, могущества; утративший авторитет, влияние.
Прекративший свое существование, деятельность, потерпевший крах.
ПАДАЛЬ мертвечина, дохлятина, стервятина; мертвый, труп; стерва, падла, дохлина
ПАДЛО — В падло. См. В падлу (ПАДЛА). Сучье падло. Прост. Бран. Ненадёжный, не заслуживающий доверия человек.
ПАДУ пасть, па́даю, па́дать...Отсюда напа́сть, про́пасть. Ср. диал. пад «стая рыб», новгор. (Даль).
ПОДЛЕЦ подонок, стервятина, прохвост, проходимец, паскудник, сволота, подлюга, паскуда, дрянцо, скотина, поганец, ракалия, мразь, поползун, клейма ставить негде, ублюдок, гад, скот, шкура, дрянь, каналья, стерва, тварь, сука, зараза, сучара, клейма негде ставить, стервоза, сквернавец, паршивец, стервец, мерзавец, сукин кот, порнушник, сволочь, сукин сын, подлюка, сучок, гниль, негодяй, поганка.

o_kiske: (Дiвчина)
- Так ведь нет нікакой укрАинской мови! Єсть русскоє наречіє, іспорченноє полякамі, - заправляв мізки бабулькам на ринку приблудний москалик. Да ви же все слова у нас украли! Вот ви продайотє смародіну?
- Чому це смародіну? Це порічки! – з гідністю відповіла селянка (тюхтій не зрозумів, що злидні вигнали на ринок сільських вчителів).
- Дійсно, білі, золоті та червоні ягоди, що ростуть по берегах річок, чиє листя не має смраду, не запашне, здавна мають назву - порічки, у поляків «porzeczka» у білорусів парэчкі чырвоныя, – не утримала я язика. - Гадаєте, чому в українській мові немає виразу «чорна смородина»? Вона у нас просто смородина, потріть її листя і відчуєте сильний запах (смрад, сморід). Саме листя смородини ми додаємо до страв при солінні, консервуванні. А восени, взимку зрізаємо гілки, призначені для видалення, ставимо їх у воду. Через кілька днів, коли бруньки набухнуть з них готуємо духмяну гербату. У сиву давнину у нас так було: сильний запах мав назву смрад, сморід; у сербській мові «смердіти» означає лише «пахнути». І сьогодні у чехів щось приємне «вонє», а неприємне «пахне», згадайте слово «благо-воніє». Так що в перекладі на сучасну мову смородина це «пахучка».
Як бачиш, москалику, в українській мові немає такого «чорна смородина». Є смородина, чиє листя має запах (смрад) і порічки (білі та червоні ягоди, що ростуть по берегах річок). От ти й не склав іспит з мови! От вінта!






Ганна Черкаська, ФБ
o_kiske: (со свечой)

   Один умный профессор однажды в университете задал студенту интересный вопрос.Read more... )

http://infouse.ru/istori/istori21.php
o_kiske: (тигра)
Когда мне заказали пряник с картиной Ботичелли, я полезла, канеш, в Гугель - поискать подходящую по параметрам картинку.
Нашла. Но параллельно нашла ещё кое-что: тоже по теме, но в шутливом ключе.

Вот пряник, сделанный мной...

DSC_0571-800

...а вот та картинка-пародия... :-)

0_d96be_f13abdf3_XL

А что? Прикольно ! Мне нравится!
o_kiske: (тигра)
sapporo2
28 апр, 2015 21:28 (UTC)
рыдает байкер у границы
кричит как раненый в бою
верните гады косметичку
мою

o_kiske: (Дiвчина)
15.00. Новостной выпуск на 1-м канале.
И ничо нету про "Чё там у хохлов ?"
Вот прям совсем...

Не, янипонил, чо за бэзобразие ? ;-)

*******************************************"А шо там у москалей ?" )
Чо эти маскали себе думают ?
o_kiske: (сердце  с пластырем)
Вчера опять делала колбасоньку. И опять из куриного и "индейского" фаршей.
В общем, вкусно и диетически.

Там в рецептуре присутствуют сливки.
У меня в холодильнике были.
Я крышечку открутила и попыталась вылить нужное количество в мерный стаканчик - не тут-то было !
Сливки загустели до состояния стоячей сметаны.
Пришлось мне ножом порезать упаковку и я обнаружила, что сверху - густая масса, которая не давала пролиться более жидкой половине. Я ложечкой отодвинула  эту гущу и налила нужное количество в миску.
А коробочку просто прикрыла и отставила в сторону.
Уже сделала колбасу, упаковала и положила в кастрюлю.
Вода кипит, пар идёт, колбаса на решётке из сырой превращается в варёную.
Я пошла в комнату чем-то другим заниматься, а дверь в кухню не закрыла...
Чёто мне вдруг понадобилось в кухне и я пошла.
Захожу : картина маслом...
Да, правильно : на столе восседает котеец и таки лапой достаёт вот ту густую массу из коробочки со сливками.
Я ему "Куся, что ты делаешь ?"
Он так небрежно оглянулся через плечо и на его блаженной мордахе было написано "Мать, тут дверь была открыта и сливки... А ты же знаешь КАК я люблю сметану... И чо мне оставалось делать ?"
Да, рядом с Кусоном тусовалась и его маманя Лиза, выжидая момент пока Куська отвлечётся от коробочки.
Ну, думаю, я сама виновата  - оставила дверь открытой с явной провокацией для котейцев.
Чоуж тогда ругаццо...  Т.к. момент был довольно забавный, я сгоняла за фотоаппаратом.
Куська даже не дёрнулся, шоб испугаться - а он у нас таки достаточно пугливый парень, несмотря на дородность - некогда ему было даже вспомнить, что он пугливый.
Сливки - это важнее испуга ...
В общем, сделала я несколько кадров, а потом   таки убрала сливки - нельзя котейцам сильно жирное много жрать.
Полакомился  - и будя. Но Куська не обиделся, видно, ему было достаточно. Потом с довольной мордахой полчаса лапу намывал...
А я теперь не знаю что делать с теми остатками сливок... :-)

DSC_0579-800Смотреть ещё... )
Вот такая эпопея с колбасонькой.
o_kiske: (Украiна переможе !)

От шо реально дістало - це всякі "научні наблюдєнія" про двійників Путіна. Якісь фотки, таблиці, стрілки.. Порівняння мочєк ушей, ізгіба носа, валасяного пакрова, бля... Яка НАХУЙ разниця? Один він там, чи тисяча їх - пішли вони всі в жопу разом з мочками і волосяним покровом к ібеням...

Сказав один раз мені мудрий Старік:
У Путіна, мол, существує двойнік
А я старіку: мені, як укропу,
оця ваша тайна абсолютно до жопи

@Vitalii Chepynoga

1959783_942529065791905_2778127439317191777_n
o_kiske: (тигра)
45 ляпов переводчиков, которые достойны коллекционирования

Многие примеры нелепых ошибок переводчиков уже стали классикой и вошли в учебники иностранных языков. Порою, просто искренне поражаешься изворотливости ума и такому творческому переосмыслению текста. AdMe.ru собрал такие ошибки английских переводчиков, которыми лингвисты регулярно делятся друг с другом в сети.



  • Can You hear me? — Ты можешь меня здесь?

  • Undressed custom model — Голая таможенная модель

  • Manicure — Деньги лечат

Read more... )

Источник: http://www.adme.ru/vdohnovenie/davajte-est-pchel-495305/ © AdMe.ru
o_kiske: (Дiвчина)






Президент України тепер теж “цинічний бандера”. Фото:Facebook
Джерело: http://patrioty.org.ua/fotofakt-poroshenko-posmiyavsya-nad-svoyeyu-pomilkoyu-i-timi-hto-nad-nim-smiyavsya/

Profile

o_kiske: (Default)
o_kiske

March 2017

S M T W T F S
   12 34
567891011
121314 15161718
19202122232425
262728293031 

Syndicate

RSS Atom

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Sep. 22nd, 2017 06:21 am
Powered by Dreamwidth Studios